
Originally published in 1970 by The World Publishing Company, and limited to 5000 copies. There have been reprints since, including the famous knuckleballed-cover of the 1971 Dell paperback. Stein and Day also put out a paperback edition in 1990, and the Easton Press released a collector's leather edition in 2001.
"Ball Four" is at the top of nearly every list of best baseball books. It was one of the first to offer a uncensored (well, mostly uncensored) look past the base paths and into the clubhouses of Major League Baseball. The book spawned a series of spin-offs including "Ball Four Plus Ball Five," "Foul Ball," "Strike Zone," and the latest, "Ball Four The Final Pitch." The following is an excerpt from a Look Magazine article that appeared just as the book hit the shelves.
My Love/Hate Affair with Baseball
Ex-Yankee star Jim Bouton's sizzling diary
Excerpts from Look Magazine (June 2, 1970)November 15, 1968
I signed my contract today to play for the new expansion-born Seattle Pilots at a salary of $22,000. It was a letdown because there was no bargaining. In the old days, before I became a 30-year old veteran trying to hold on with a knuckleball, a freaky pitch that is almost as difficult to throw as it is to catch, signing a contract was a yearly adventure.The biggest adventure came in the spring of 1964, after I'd won 21 games for the New York Yankees with an overpowering fast ball. I'd taken down a big $10,500 for that bit of work and was determined to get $20,000. The man I dealt with was Ralph Houk, the manager, who was then in his brief time as general manager.
He offered me $15,500. Houk can look as sincere as hell with those big blue eyes of his, and when he calls you "ponder," it's hard to argue with him. He said the reason he was willing to give me such a big raise right off was that he wanted to give me a top salary, more than any second-year pitcher had ever made with the Yankees, and forget it.
"How many guys have you had who won 21 games in their second year?" I asked him.
He said he didn't know. And despite all the "ponders," I didn't sign.
This was around January 15. I didn't hear from Houk again until two weeks before spring training, when he came up another thousand. This was definitely final.
I said it wasn't final for me, I wanted $20,000.
"You can't make twenty," Houk said. "We never double contracts. It's a rule."
It's a rule he made up right there, I'd bet. Once again, I didn't sign.
The day before spring training, Houk offered me $18,500. I told him I might have considered signing for that, except the Yankees had forced me to work for so little the year before that it had become a matter of principle. The Yankees had their rules, I had my principles.
Two weeks into spring training, I was still a holdout and enjoying every minute of it. The phone never stopped ringing, and I was busy explaining to reporters all around the country why I was holding out, giving them all the figures.
I don't think Houk liked that. Anyway, on March 8, he called me and said he was going to deduct $100 a day from his offer for every day I held out beyond March 10. It amounted to a fine for not signing. "Oh no, it's not a fine," Houk said. "I don't believe in fining people."
Frantic, I called Joe Cronin, president of the American League. Could Houk legally fine me that way? Cronin said, "Walk around the block, then go back in and talk some more." With that encouragement, I chickened out. I signed.
I shouldn't have. If I held out, I probably would have gotten my figure. I could tell from the negative reaction Houk got in the press. And I got a lot of letters from distinguished citizens and season-ticket holders, all of them outraged at Houk. I think that's when Ralph Houk started hating me.
February 26, 1969
Reported to the Seattle Pilots' spring camp today in Tempe, Ariz. As soon as I got to the park, I went right over to General Manager Marvin Milkes' office, and we shook hands and he asked me if I had a nice flight. He also said:"There's been a lot of things said about the players' strike, and I know you've said some things about it, but we're going to forget all that and start fresh. We have a new team, and everybody starts with a clean slate. I'm giving some people a new opportunity. I've got a man in the organization who is a former alcoholic. I've even got a moral degenerate that I know of. But we're going to let bygones be bygones."
As I left, I wondered where, on a scale of one to ten, a guy who talks a lot falls between a former alcoholic and a moral degenerate.
March 5
Mickey Mantle announced his retirement the other day, and I got to thinking about the mixed feelings I've always had about him. On the one hand, I really liked his sense of humor and his boyishness, the way he'd spend all that time in the clubhouse making up involved games of chance, and the pools he got up on golf matches and the Derby and things like that.I once invested a dollar when Mantle raffled a ham, I won, only there was no ham. That was one of the hazards of entering a game of chance Mickey explained.
I also remember the time I won my first game. It was a shutout against the Washington Senators, in which I walked seven guys and gave up seven hits and had to pitch from a stretch position the whole game. When it was over, I walked into the clubhouse, and there was a path of white towels from the door to my locker, and just as I opened the door, Mickey was putting the last towel down in place. I'll never forget him for that.
On the other hand, there were all those times he'd push little kids aside when they wanted his autograph, and the times when he was snotty to reporters, just about making them crawl and beg for a minute of his time. I've seen him slam a bus window on kids trying to get his autograph. And I hated that look of his, when he'd get angry at somebody and cut him down with a glare.
March 11
Steve Barber was in the training room today getting some diathermy on his shoulders. He says his arm doesn't hurt. Ballplayers learn after a while that you don't tell anybody if you have an injury if you can possibly avoid it, even a teammate. It might get back to the coaches, get spread around and be blown out of all proportion. More important, you don't want to admit it to yourself.
March 28
Wayne Comer, our right-handed-hitting outfield hope, got into an argument with an umpire, and they were jawing back and forth. The last thing the umpire said was, "All right, Comer. You'll be sorry you said that."
And he probably will. Umpires do get even with people, even good umpires. I remember when George Scott first came up to the Red Sox. He must have irritated Ed Runge somehow, because the word came out from Elston Howard that when Runge was behind the plate and Scott was hitting, the strikes wouldn't have to be too good. The first pitch I threw to Scott was about six inches off the plate. Strike one. The second pitch was eight inches outside. Strike two. The third pitch was a curve in the dirt. Scott swung and missed. He never had a chance.
April 14
I got sent to Vancouver tonight. My first reaction: outrage. Second reaction: Omigod! How am I going to tell my wife? The problems. Where to live? How to get rid of the place we'd already signed a lease on in Seattle. What would happen to the $650 deposit? Moving again. Again. And we just got here.
But mostly outrage.
We'd lost a 2-1 game to Kansas City when Sal Maglie came over and said, "Joe wants to see you in his office."
My heart started racing. I mean Joe never wants to see me anywhere. So I knew. At the same time, I thought, "Nah, it's too early. I've really pitched only once. How can they tell anything from that? Maybe it's a trade. Or maybe he's sore at something I've done. Let's see, what have I done lately?"
It takes a lot longer to tell it than to think it. As soon as I got into his office, Joe Schultz said, "I hate to tell you a thing like this after such a close loss."
I almost laughed in his face. As though I'd be so heartbroken over losing a lousy ball game that I couldn't bear anything more, even a small thing like being sent to the minors.
Copyright notice: Excerpted from Look Magazine, June 2 1970, which excerpts Ball Four published by The World Publishing Co. ©1970. All rights reserved.













